Mensajes hechos por Recap (Página 744)

What I tried to do with the picture above is showing that Japanese may use more than one single spelling in kana for foreign words. It's not usual, but the French 'noir'/'noire' (both forms have no pronounciation differences, in case it's not clear enough) is not the only case I've found.

Said that and contrarily to what I believed before, 'Noa' is an existing word:

http://en.wikipedia.org/wiki/Noa

So yeah, Milestone's 'ノア' could be referring to the Hebrew name 'Noa', which, as I've just learned, has already been used even in popular comics such as Patlabor. Still, we got the logo's colors, intentionally inverted in order to make the 'ノア' part black.

So, until it is found out that there's a character in the game called 'Noa', I'd stick to 'Noir', if only because it just makes better sense for the game's own title. Again, being katakana instead of hiragana means, in principle, that it's not an invented word.

Ir al foro: English talk Ir al tema: The transliteration thread Ir al mensaje 18.581

18.582 Respuesta por Recap 27-02-2010 15:41:16

Re: 'Oscuro' es poco decir. (430 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

In the Wake of the Vampire (GG).

O "Akumajou Dracula, según Sims":

http://www.youtube.com/watch?v=Sh5s5KJ90pQ

Ir al foro: Hablemos de juegos Ir al tema: 'Oscuro' es poco decir. Ir al mensaje 18.582

18.583 Respuesta por Recap 27-02-2010 15:37:30

Re: Nippon Ichi y su amor por PSP. (20 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Segundo vídeo promocional en el sitio oficial:

http://www.youtube.com/watch?v=XwjoB1r2Ygo

Ir al foro: Hablemos de juegos Ir al tema: Nippon Ichi y su amor por PSP. Ir al mensaje 18.583

18.584 Respuesta por Recap 27-02-2010 15:21:07

Re: Ketsui ~Kizuna Jigokutachi~ X (XB360). (40 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Desde el X-Box Shooting Festa! 2010:

http://www.famitsu.com/image/6886/BoLcd … G8drY.html

5PB está trabajando también en un nuevo juego de disparo tradicional para 3-60 del que no han soltado prenda.

Más del evento aquí: http://japan.gamespot.com/topics/story/ … 455,00.htm

Ir al foro: Hablemos de juegos Ir al tema: Ketsui ~Kizuna Jigokutachi~ X (XB360). Ir al mensaje 18.584

18.585 Respuesta por Recap 27-02-2010 15:03:33

Re: Guwange (X360). (7 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Anunciado formalmente y presentado en el X-Box Shooting Festa 2010. Tres modos incluidos: además del original, la versión especial que solo se exhibió en un Cave Matsuri está incluida, así como un modo 'arrange' a jugarse con los dos 'sticks' analógicos del 'pad'. Sin fecha determinada:

http://www.famitsu.com/game/news/1232480_1124.html

http://news.dengeki.com/elem/000/000/241/241838/

Ir al foro: Hablemos de juegos Ir al tema: Guwange (X360). Ir al mensaje 18.585

18.586 Respuesta por Recap 27-02-2010 14:52:01

Re: Death Smiles II ~Makai no Merry Christmas~ (ARC). (16 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Lo sabemos desde el verano [ > ] pero ha sido formalmente anunciada y presentada la conversión / 'remake' para 3-60 en el X-Box Shooting Festa 2010. Apartado gráfico rehecho y adaptado a los 16 : 9. Nuevos 'bosses', 6 personajes iniciales (dos nuevos procedentes de DS), 27 de Mayo en dos ediciones disitintas (un álbum musical para la edición limitada, una tarjeta de descarga de bandas sonoras alternativas compuesta por un buen puñado de músicos externos para los prepedidos). Su nombre: "Death Smiles II X ~Makai no Merry Christmas~":

http://news.dengeki.com/elem/000/000/241/241822/

http://www.famitsu.com/game/news/1232480_1124.html

http://www.cave.co.jp/gameonline/Xbox36 … index.html

El 'promo video', para quien no lo quiera descargar del sitio oficial: http://www.youtube.com/watch?v=A0_iQxBWStE

Ir al foro: Hablemos de juegos Ir al tema: Death Smiles II ~Makai no Merry Christmas~ (ARC). Ir al mensaje 18.586

18.587 Respuesta por Recap 26-02-2010 14:14:41

Re: The transliteration thread (44 respuestas, enviadas el English talk)

As an answer to this:

http://forum.insomnia.ac/viewtopic.php?p=12234#12234

Ir al foro: English talk Ir al tema: The transliteration thread Ir al mensaje 18.587

18.588 Respuesta por Recap 26-02-2010 14:09:23

Re: Hori presenta nuevos modelos en el TGS. (38 respuestas, enviadas el Arcade sticks)

El VLX estuvo en el AOU y estará en el X-Box Shooting Festa de mañana sábado:

http://www.hori.jp/blog/blog100226/

Enlace: Game Nyarth 1.0.

Ir al foro: Arcade sticks Ir al tema: Hori presenta nuevos modelos en el TGS. Ir al mensaje 18.588

18.589 Respuesta por Recap 26-02-2010 14:06:26

Re: Nintendo Wii. (164 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Moon Cresta para Marzo. No creo que Terra Cresta se haga esperar demasiado. A ver qué hace Hamster con los modos de vídeo, formato de pantalla y demás:

http://www.nintendo.co.jp/wii/vc/lineup.html

http://www.hamster.co.jp/products/vca.htm

Vía Re: Zaregoto: http://blog.livedoor.jp/od3/

Ir al foro: Hablemos de juegos Ir al tema: Nintendo Wii. Ir al mensaje 18.589