26

(113 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Recap escribió:

Castlevania: Belmont's Curse.

https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/4231820/e81d78597fae7fe821f27882659c15936fe1187b/ss_e81d78597fae7fe821f27882659c15936fe1187b.1920x1080.jpg

https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/4231820/07a1d7471cc63b41f53015a9341c12154a14dec0/ss_07a1d7471cc63b41f53015a9341c12154a14dec0.1920x1080.jpg

https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/4231820/69e9337d6c01680b0423ca8a6dfccd97a29862bc/ss_69e9337d6c01680b0423ca8a6dfccd97a29862bc.1920x1080.jpg

https://youtu.be/X3-SJLWzjmE

https://store.steampowered.com/app/4231 … nts_Curse/

Desarrollo en manos francesas:

https://evilempirestudio.com/

Para WIN y consolas occidentales.

Recap escribió:

Se inscribe en el marco del 40º aniversario de la saga y también se anuncia para las PS5, XBS y NS japonesas (como Castlevania: Belmondo's Curse):

https://www.4gamer.net/games/983/G098327/20260213024/SS/013.jpg

https://www.4gamer.net/games/983/G098327/20260213024/SS/016.jpg

https://www.4gamer.net/games/983/G098327/20260213024/

https://www.konami.com/games/castlevani … rse/jp/ja/

https://www.youtube.com/watch?v=h82FdvzU5pI

(Eliminado hilo propio.)

Ah, sí -- este salió el otro día.

27

(113 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Appulse (WIN, en desarrollo)

https://i.imgur.com/Ad2ODgy.jpeg

Dive into this intense roguelite shooter that puts a unique twist into classic pinball mechanics.

https://store.steampowered.com/app/3498700/Appulse/

https://www.appulsegame.com/

Francés.

28

(2 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

https://www.4gamer.net/games/956/G095675/20261019030/

29

(2.232 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Recap escribió:

Otro clásico (aunque de escasa repercusión en su día) de los que desgracian con alevosía para sistemas actuales (todos ellos), aunque esta vez desde Japón, con iniciativa y desarrollo de City Connection -- Yakyuu Kakutou League Man, al que le han añadido diversos extras que incluso lo cruzan con la serie Bases Loaded de Jaleco (porque si no cruzas no eres nada en estos tiempos, se ve).

https://www.4gamer.net/games/034/G103417/20260818035/SS/010.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=-Lp94ENIF3M

https://store.steampowered.com/app/3418 … ses_Loaded

https://www.4gamer.net/games/034/G103417/20260818035/

https://city-connection.co.jp/league-man/

Anunciado el otro día para Diciembre.

Co-desarrollo con Grev y Irem:

https://goyimx.com/grevUST/status/2107682328877117500#m

30

(4.319 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

The King's Return (GBC, GB, disponible)

https://i.imgur.com/EX02qNE.png

6 worlds x 5 levels / 6 unique patterns Bosses

https://www.youtube.com/watch?v=AohS3ip1DiU

https://goyimx.com/Broke_Studio/status/ … 14381494#m

https://towea-studio.itch.io/the-kings-return

https://www.homebrew-factory.com/game-b … n-gbc.html


El mismo grupo (francés) trabaja ahora en The Perfect Fighter para NG:

https://i.imgur.com/Tn4j7V8.png  https://i.imgur.com/9kDO8Sb.png

https://towea-studio.itch.io/the-perfect-fighter-neogeo

31

(0 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Proyecto de un par de aficionados de Portugal y Suecia:

https://i.imgur.com/EmY3lxw.png

classic arcade-style beat ’em up, with an emphasis on crowd control, varied combat encounters, tight pacing and challenge

https://www.youtube.com/watch?v=ZvfhvfQPYoo

https://goyimx.com/TheJiggeh/status/211 … 28344927#m

https://jiggeh.com/2026/10/18/a-first-l … e-busters/

Y tuvo que llegar la IAG para que la emulación del GX System de Konami y el repertorio de Tatsumi llegaran al fin a niveles aceptables:

https://github.com/mamedev/mame/commit/ … e1e2d6814f

https://mametesters.org/view.php?id=6035

(Que también afecta a juegos inmediatamente anteriores al GX System.)

https://github.com/mamedev/mame/pull/16437

33

(4.319 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

https://goyimx.com/StarAniseGames/statu … 98548775#m

https://impress.games/press-kit/stellan … es/verismo

https://goyimx.com/roborardigital/statu … 47325090#m

35

(4.319 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Recap escribió:

Hijura Scarlet Gear (WIN, en desarrollo)

https://i.imgur.com/FzOCXf1.png  https://i.imgur.com/FUoMovf.png

As a veteran dev, I wanted to see what happens when a real game maker goes all-in with AI. I know AI in gaming is a sensitive, highly controversial topic right now, and some might hate me for it. But hey—I’ve never been one to play it safe anyway.

The game turned out ridiculously chaotic, unhinged, and over-the-top. But honestly, since my games have always been chaotic and unhinged, it’s a match made in hell.

https://store.steampowered.com/app/5004 … RLET_GEAR/

https://goyimx.com/HUGASTUDIO/status/20 … 95558060#m

https://goyimx.com/HUGASTUDIO/status/20 … 9549027721

https://goyimx.com/HUGASTUDIO/status/21 … 11063278#m

36

(113 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Yu Ying (WIN, en desarrollo)

https://www.4gamer.net/games/050/G105079/20261016015/SS/004.jpg

Lingering Shadow, a psychological horror puzzle game set in a small town in the 2000s

https://store.steampowered.com/app/4427 … ng_Shadow/

https://www.4gamer.net/games/050/G105079/20261016015/

https://www.ferinecolumba.com/

Chino, aparentemente. Transcripción del nombre por confirmar.

37

(4.319 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Jet Ninjin (WIN, gratuito)

https://i.imgur.com/ZViaYvz.png

https://freegame-mugen.jp/action/game_15219.html

https://hiryuukenn.booth.pm/items/8677427

Desarollado "con asistencia" de IAG.

38

(113 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

https://youtu.be/HjnH34rSalQ?is=9PvuSD-JrORBtA-X

39

(277 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Parche al inglés para Ningyo no Rakuin, a punto:

https://bsky.app/profile/vervalkon.bsky … u7xvjo622m

40

(113 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Recap escribió:
Recap escribió:

The Witch's Bakery (WIN, en desarrollo)

https://i.imgur.com/mizLKnB.jpeg

https://i.imgur.com/sRKUMhe.jpeg

The Witch's Bakery is a 2D Aventure RPG about a joyful witch who opens her bakery in modern Paris. She has one special power: she can see into people's heart and heal emotions through magic!

https://store.steampowered.com/app/2967 … hs_Bakery/

https://nitter.net/SunnyLabGames/status … 68256864#m

https://nitter.net/SunnyLabGames

https://sunnylabgames.com/

Francés.

https://youtu.be/tyBwPP_f9yQ

https://www.kickstarter.com/projects/su … enture-rpg

Recap escribió:
Recap escribió:
Recap escribió:

https://youtu.be/ueh-Mow2tOM

También llegará a consolas occidentales.

...incluyendo NS2:

https://youtu.be/paGdO1QSK8E

Agosto:

https://www.4gamer.net/games/985/G098537/20260528033/SS/005.jpg

https://store.steampowered.com/news/app … 7998795719

https://www.4gamer.net/games/985/G098537/20260528033/

Disponible, finalmente.

41

(12 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Marzo (también en consolas occidentales):

https://goyimx.com/ForgeOfTheFae/status … 48051630#m

42

(4.319 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Recap escribió:

Harma --Boukoku no Eden-- (WIN, en desarrollo)

https://www.4gamer.net/games/740/G074044/20251104004/SS/002.jpg

HARMA is a retro dark fantasy roguelike deckbuilding game featuring a story-driven campaign.

https://store.steampowered.com/app/2483700/_/

https://www.4gamer.net/games/740/G074044/20251104004/

https://nitter.net/harma_jp

Por un grupo koreano-japonés, con proyección global.

https://www.4gamer.net/games/740/G074044/20261016044/

43

(113 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Recap escribió:
Recap escribió:

Versión de prueba gratuita para miembros de Steam disponible:

https://youtu.be/LiOvNSu4A0w

https://store.steampowered.com/app/1364 … _Scorpion/

https://youtu.be/vMnP89CHeZI

"Spin-off de acción" en curso para WIN bajo el nombre JDM: Phantom Driver:

https://i.imgur.com/uFfzhRg.jpeg

https://store.steampowered.com/app/4315 … om_Driver/

https://jdmgame.com/








Recap escribió:

Under Mythos será un simulador de gestor de baños termales combinado con juego de acción bidimensional para la exploración de mazmorras para WIN y NS de manos de una nueva compañía formada por el productor de los Grandia, que ha vuelto a fichar a Iwadare para la banda sonora, pero no antes de 2028, aunque con proyección global:

https://www.4gamer.net/games/041/G104191/20260911008/SS/008.jpg

https://www.4gamer.net/games/041/G104191/20260911008/SS/009.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=ddzw_h73EIc

https://store.steampowered.com/app/5155 … er_Mythos/

https://www.4gamer.net/games/041/G104191/20260911008/

https://www.kadath.co.jp/

Productor y diseñadora de personajes, entrevistados:

https://www.4gamer.net/games/041/G104191/20261008029/

44

(277 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Dragon Quest IV (PS), al inglés:

https://i.imgur.com/N0fj3v4.png

https://dq4translation.com/



Hunter - Hunter: Maboroshi no Greed Island, al inglés:

https://i.imgur.com/KAGpHtJ.png

https://www.romhacking.net/translations/7795/



El Walküre no Bouken de Namco Anthology 2, próximo a recibir parche de traducción al inglés:

https://i.imgur.com/W3tRU9b.png

https://github.com/eadmaster/ezrominjec … /README.md


Ídem para Lilie no Atelier Plus:

https://i.imgur.com/4TVRAih.png
(Versión original)

https://github.com/m-mayday/game-transl … s/tag/v1.0

https://m-mayday.github.io/


Es posible que no sirvan para ejecutar con consola.


Y estos han recibido uno de traducción mecanizada estos días:


Dai-3-Ji: Super Robot Taisen Alpha:

https://i.imgur.com/IvB3HHw.jpeg

https://www.romhacking.net/translations/7842/



Oni Zero: Fukkatsu:

https://i.imgur.com/fajZWQm.png

https://www.romhacking.net/translations/7785/

https://github.com/chivien99999/oni-zer … u-english/



Down the World:

https://i.imgur.com/1Izhdb7.png

https://www.romhacking.net/translations/7816/

45

(0 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

En desarrollo para NG desde el ámbito "amateur" occidental:

https://i.imgur.com/lwvSYax.png  https://i.imgur.com/JzOCgIp.png

https://rasterwizards.itch.io/brutal-justice

46

(2.232 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Recap escribió:
Recap escribió:

Tales of Eternia Remastered anunciado para NS y NS2 en el último Nintendo Direct:

https://www.4gamer.net/games/999/G999903/20260609072/SS/002.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=4vR4fiUOn_g

https://www.4gamer.net/games/999/G999903/20260609072/

Harán mil abominaciones de estas y nunca dejarán de asombrarme.

Será para todos los sistemas vigentes. Tose en el desarrollo:

https://store.steampowered.com/app/3470960/_/

http://www.gamespark.jp/article/2026/09/24/172721.html

https://bond.tales-ch.jp/remastered/

Disponible.

https://www.youtube.com/watch?v=OYDpX3BoLjE

https://www.4gamer.net/games/016/G101604/20261015008/

47

(52 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

https://www.youtube.com/watch?v=WxKHFl8A2jE

https://www.4gamer.net/games/008/G100886/20261015007/

48

(113 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Recap escribió:

It's time to introduce you to the #FerrariVisionGT, the first Ferrari concept car created specifically for the virtual motor sport world.

https://i.imgur.com/v25CfAo.jpg

https://youtu.be/1a8ZMsmdoVA

https://twitter.com/FerrariEsports/stat … 3392528384

Recap escribió:
Recap escribió:
Recap escribió:

La actualización de Mayo:

https://www.4gamer.net/games/512/G051215/20240530004/SS/001.jpg

https://www.4gamer.net/games/512/G051215/20240530004/

La actualización de hoy:

https://www.4gamer.net/games/512/G051215/20240725013/

La de hoy:

https://www.4gamer.net/games/512/G051215/20241003014/

Recap escribió:

La actualización del otro día...:

https://www.4gamer.net/games/512/G051215/20260820005/

Spec IV, para hoy:

https://www.4gamer.net/games/512/G051215/20261015004/

49

(17 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Mañana...:

https://www.4gamer.net/games/724/G072426/20261013029/SS/013.jpg

https://www.4gamer.net/games/724/G072426/20261013029/

50

(2.232 respuestas, enviadas el Hablemos de juegos)

Console Archives: The Drugstore, para mañana (PS5, NS2):

https://www.4gamer.net/games/050/G105026/20261014038/SS/003.jpg

https://www.4gamer.net/games/050/G105026/20261014038/

https://www.consolearchives.com/title/csa-0035/