Es el Día de los Inocentes anglosajón ya en Japón y Granzella es un clásico en lo de las inocentadas por Internet, pero...:
Será difícil que algo no salga de esto (no van a implicar a una tercera para una gracia, por mucho que fuera su casa madre, ni usar el nombre y el logo de PS4) y es probable que la broma se reduzca al nombre o a partes como ésta:
We are planning to run a crowdfunding campaign to elicit cooperation from R-TYPE fans for "Project R"--Granzella's New R-TYPE production project.
The next update is scheduled around May.We kindly ask for your cooperation.
...o mejor aún, como ésta:
The level of difficulty is automatically adjusted according to the player's ability.
Todo puede ser, pero tampoco es que importe mucho, a la vista de.