Felicidades por la iniciativa, Dreamercast. Los mandos de DC tienen pinta de ser más complejos. ¿Has pensado, por ejemplo, que los botones L y R del "pad" son analógicos y los estás cambiando por digitales directamente? Esto puede provocar ciertos problemas de respuesta; ten cuidado.
Mi consejo, si te vas a poner a fabricarlos "en serie", es que hagas como Crowvarela: fabrícalos para PS. Casi cualquier otro sistema tiene adaptadores comercializados para compatibilizar estos mandos. Háblanos también del tipo de acabados y si aceptas otro tipo de personalización (medidas, materiales...).
Y me permito aconsejarte también que nos dejes tu dirección de "e-mail" o forma de contactar así como tu actual ubicación geográfica.
¡Suerte!