1

Tema: Frane III ~Hisou no Gensoukyoku~, en inglés.

Me entero un poco de carambola de que desde hace un par de semanas se distribuye una versión en inglés licenciada del penúltimo episodio de Frane [ > ], por medio de las plataformas Steam y Gamers Gate, llamada "The Lost Angelic Chronicles of Frane: Dragon’s Odyssey". Es un 'action RPG' del 2003 de Exe Create, compañía hoy desterrada al submundo de los móviles por no querer abandonar el 'dot art' a la que siempre quise dedicar algún texto dada la ausencia de referencias en la Internet occidental, por lo que es interesante que al fin se presente alguna de sus obras 'mayores' fuera de su país natal, aunque sea a través de la distribución digital (que, no vamos a engañarnos, también lleva delante un "gracias a").

https://i.imgur.com/roo72xn.jpg

http://www.gamersgate.com/DD-LACFDO/the … ns-odyssey

Viene de manos de una nueva editora, "Omegath", parece que dedicada a adaptar en exclusiva obras niponas caídas en el olvido, compitiendo con Carpe Fulgur y demás. A ver si Vampire Hurts es la próxima.

2

Re: Frane III ~Hisou no Gensoukyoku~, en inglés.

Se ve que la iniciativa es de la propia Exe Create, que ha levantado una filial o departamento foráneo:

http://nisamerica.com/forum/viewtopic.p … amp;t=5565

execreate escribió:

Thank you for your questions. Regarding the DRM, The Lost Angelic Chronicles of Frane: Dragons' Odyssey is actually Exe Create's first downloadable PC title outside Japan and after a lengthy conversation with some people in the US government about copyright laws, we were basically told to protect our workーbar none. International laws and such can be very complex as each country has its own way of dealing with things. We would 100% prefer a better option to make all our games as accessible as possible, but at this point we don't know what else we can do to do that and protect them at the same time. We will definitely look into other possibilities and if gamers have other suggestions about how to implement hassle-free DRM for the PC, our ears are always open.

I should also mention that we have some of our games like Alphadia available on Android phones and the iPhone, and while we have DRM in place there, it doesn't seem to have caused a problem with gamers due to it being almost unnoticeable.

execreate escribió:

I know there have been some people who have commented that The Lost Angelic Chronicles of Frane: Dragons' Odyssey looks like it was developed on RPG Maker, but I would suggest that gamers actually take a closer look and compare the best game they can find made with RPG Maker and our title. They will soon realize that it is impossible to make a 2D game with such high-quality graphics on RPG Maker. Exe Create actually specializes in the development of 2D games and does NOT use RPG Maker whatsoever in any of its products. All the graphics you see in our titles are designed from the ground up in-house as well as the game and combat engines. Exe Create's president, Mr. Yamamoto, has stated that in every case he prefers to create games with richly detailed 2D worlds instead of 3D games with garbage-looking 3D models that are clunky and covered with overstretched textures. In fact, Exe Create is only one of a few traditional 2D RPG developers even still around after all these years in Japan. We hope that if you like quality 2D RPGs, that you will keep an eye out for our upcoming games.

Re: Frane III ~Hisou no Gensoukyoku~, en inglés.

Y el juego en sí ¿qué tal? ¿Lo has probado?

4

Re: Frane III ~Hisou no Gensoukyoku~, en inglés.

Nop.

5

Re: Frane III ~Hisou no Gensoukyoku~, en inglés.

Frane ~Dragon's Odyssey~, como lamentable "remaster", en el servicio de descarga de Windows 10, PS4, XBO:

https://i.imgur.com/IChrys5.png

https://www.jp.playstation.com/games/fr … yssey-ps4/

https://www.microsoft.com/es-es/p/frane … 255cn609qk



Y en preparación para Steam:

https://store.steampowered.com/app/2657 … s_Odyssey/





Éste es el rincón de la primera adaptación anunciada para Steam, que parece nunca vio la luz en la plataforma:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ … d=95919297


Y así lucía el original con los gráficos en 1 : 1:

https://i.imgur.com/gampIYU.jpg

https://i.imgur.com/21vtBbo.jpg

6

Re: Frane III ~Hisou no Gensoukyoku~, en inglés.

Dragon's Odyssey, disponible en Steam, multi-región. También PSV.

https://www.kemco.jp/game/frane/ja/

7

Re: Frane III ~Hisou no Gensoukyoku~, en inglés.

Y también NS:

https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000018933