1

Tema: Princess Maker 2 Refine Ban se reedita y se traduce al inglés.

Korea del Sur y plataforma Steam mediantes, eso sí. Otoño:

http://dengekionline.com/elem/000/001/373/1373028/pm_02_cs1w1_800x600.jpg

http://dengekionline.com/elem/000/001/373/1373029/pm_03_cs1w1_800x600.jpg

http://dengekionline.com/elem/000/001/373/1373029/

Parece que sería sólo el principio del acuerdo Gainax-CFK, aunque está por ver que los subsiguientes episodios se traduzcan -- han empezado por el único que ya tenía, de algún modo, versión en inglés...

2

Re: Princess Maker 2 Refine Ban se reedita y se traduce al inglés.

https://www.youtube.com/watch?v=oNJ4eSVhw0s

3

Re: Princess Maker 2 Refine Ban se reedita y se traduce al inglés.

Pues turno para Princess Maker Refine Ban:

https://www.youtube.com/watch?v=7-fOF1n15g8

https://www.facebook.com/pm2refine/phot … mp;theater

4

Re: Princess Maker 2 Refine Ban se reedita y se traduce al inglés.

Turno para Yumemiru Yousei --el 3º--, original de PS y con una adaptación para WIN bastante repelente al redibujarse todo a mayor resolución excepto los "sprites":

https://i.imgur.com/1RqHbnc.jpg

https://youtu.be/s_XraK3SZTc

http://store.steampowered.com/app/65011 … Come_True/

5

Re: Princess Maker 2 Refine Ban se reedita y se traduce al inglés.

Princess Maker: Go! Go! Princess (el juego de tablero, original de PS) con gráficos parcialmente redibujados para mayor escarnio, anunciado para finales de año para WIN (Steam) y NS:

https://youtu.be/HbUr3BjYuGo

6

Re: Princess Maker 2 Refine Ban se reedita y se traduce al inglés.

Actualización para Princess Maker Refine Ban con un nuevo "opening", primero de animación que recibe la obra y firmado por la ilustradora original, Takami Akai:

https://www.4gamer.net/games/371/G037127/20220729003/SS/008.jpg

https://youtu.be/tSnYDZYwfUQ

https://www.4gamer.net/games/371/G037127/20220729003/

https://blissbrain.co.jp/princess-maker-refine/

7

Re: Princess Maker 2 Refine Ban se reedita y se traduce al inglés.

Princess Maker 2 Regeneration anunciado para WIN, PS4, PS5 y NS por Bliss Brain (no parece que CFK vaya a estar ya implicada en este). "Remaster" de Refine Ban pero con arte puntualmente rehecho (prometen que por la propia Akai):

https://www.4gamer.net/games/729/G072964/20230810002/SS/005.jpg

https://www.4gamer.net/games/729/G072964/20230810002/

Diciembre con adaptaciones para Occidente también en curso.

8

Re: Princess Maker 2 Refine Ban se reedita y se traduce al inglés.

PM2R para Mayo:

https://www.4gamer.net/games/729/G072964/20240308005/SS/001.jpg

https://www.4gamer.net/games/729/G072964/20240308005/SS/002.jpg

https://www.4gamer.net/games/729/G072964/20240308005/SS/005.jpg

https://youtu.be/sXWmqy1kooo

https://www.4gamer.net/games/729/G072964/20240308005/

https://blissbrain.co.jp/pm2rg/