Además de para NS, esto acabó anunciándose para WIN (Steam), PS4 y PS5, y, lo importante -- parece que uno de los extras de la edición Digital Deluxe será una versión del Marie no Atelier original de PS (en su revisión Plus):
https://www.4gamer.net/games/685/G068510/20230220087/
https://www.gamecity.ne.jp/atelier/marie-re/
Más curioso aún, también se anuncia para las adaptaciones occidentales, según la página de Steam. E imagino que no se atreverán a dejarla en japonés:
https://store.steampowered.com/app/2138 … f_Salburg/
En todo caso, Marie no Atelier (acompañado de su secuela Elie) ya tuvo un "remake" para DC y luego para PS2 con gráficos en alta resolución predibujados que recibió una traducción extraoficial al inglés unos años atrás:
http://postback.geedorah.com/foros/view … 647#p24647