Opciones de búsqueda (Página 799 de 885)

Pretty much, it's the same reason behind indeed. Forget Japanese, this is Roman-based writing. Let's take English, for instance. Think of terms like "self-publishing", "twenty-five" or "hyphen-minus" -- compound words use a hyphen to mark its origin.

When you're transliterating into a Roman-based alphabet, you must follow its own rules, no matter what the original language does (especially when the writing codes have nothing to do each other). There are hundreds of examples of this very trend from Japanese authors of our days: Mamoru-kun ha Norowarete Shimatta! -> Mamo-Noro, Saturn Collection -> Sata-Kore, Winning Eleven -> Ui-Ire... "Noomiso Kone-Kone Puzzle" into "Noo-Kone Puzzle" is exactly the same. I don't know how the Japanese authors would like the romaji forms for those examples. Not that I care if I want to set a general rule, either. Compound words (especially if they're as arbitrary as this brand-new naming thingies) go with an in-between hyphen in my Roman-based language, much like a ☆ is never a conventional sign in my Roman-based language.

But don't forget to transliterate it for now, though. As I told you, the cases when it's not actual part of the name are the minority.

A "chouonfu" is hiragana too. It's up to the user whether if using it or writing an "extra vowel".

Indeed!

Certainly!

I agree to disagree there. For someone who does know the game name and just want to verify transliteration, or knowing release date, whatever, you're right. But what about those who indeed want the name of the games released in 1997, for instance? Release-date order can be very useful, I believe, but also entertaining. Try it out!

Keep in mind it's a full, single-paged list, anyway. You can always use the search tool of your browser ("street fighter", "nippon ichi", "neg-con"...). Not everybody can say that about their soft lists!

http://www.famitsu.com/game/coming/1212050_1407.html

.

Buf... Imagino que no me preguntas por la prensa actual, porque me dan arcadas solo de pensar en ella... De las cabeceras clásicas, CVG y Mean Machines son de obligado repaso. La primera ha tenido muchas etapas, pero hasta el '93 (es decir, hasta que la industria europea se hizo lo bastante fuerte como para tomar por completo el control e impedir la cobertura del mercado nipón) era más que digna, lo mismo que su vástago Mean Machines (que tuvo una prima carnal en el país galo bajo el nombre "Consoles +"). Iremos hablando de ellas poco a poco.

.

Viene en dos sabores, como los Pokemon:

http://www.konami.jp/gs/game/tenipuri/ds/

.

After checking some of your news posts at Insomnia, I'm finding out that you mention "Ruliweb" as source for the scans. Most likely you already know it and it's just the way you like to do it, but let me say that Ruliweb is never the original source. All of their mag scans are stolen from 2 Channel. I link Ruliweb only because it re-uploads the scans to its own hosting service and I can always be sure they won't be down anytime soon (aside of being easier to find), but believe me -- I hate it. They (its posters) rarely mention the original source, much like Jeux-France, Go Nintendo or many others. But hey, at least Western visitors of Ruliweb can't make any money for these bastards.

Worth mentioning too (though I hardly believe this thread is being read by anybody else) that it indeed was "Itsuwari no Rondo". !!

Una lástima que el entrevistador no se preocupe al final nada más que por la política de lanzamientos de la compañía:

http://www.rpgfan.com/features/intervie … ndex1.html

.

http://ruliweb2.empas.com/ruliboard/rea … mp;main=ps

.

Vamos a poner un poco de color gracias al estreno de sitio del sitio oficial...:

http://www.success-corp.co.jp/software/ … s/top.html

Holas. Os lo agradezco.

Yo no "odio" lo que sale de la industria norteamericana, en serio; si acaso, me produce indiferencia. "Odio" a la industria norteamericana. Es un importante matiz.

.

Sitio oficial para Directors' Cut re-inaugurado.

.

Actualización del sitio oficial.

.