Tema: Las Miserias de la Internet.
Más fortuitamente que otra cosa he llegado a este "newspost" de IGN:
http://wii.ign.com/articles/891/891517p1.html
No es más que la noticia aparecida en las ediciones matinales de los principales medios nipones a la que hemos dedicado ya un hilo. Lo que me chirría es la forma de adueñarse de la misma, y, especialmente, de la documentación gráfica:
Notad la "sutileza":
http://www.famitsu.com/game/news/1216739_1124.html
Es de un patetismo alucinante. Ni una mención a Famitsu Dot Com. Ni siquiera un "se ha desvelado en los medios japoneses". Nada. Solo una imagen birlada de un medio ajeno y mutilada para que el retrasado mental que tienen por lector medio no se cuestione ni por un momento la fuente real. IGN, ni más ni menos que IGN, a la altura de Kotaku y cía. ahora ya también en cuanto a metodología. Porque "profesionalidad", ya sabemos que nunca supieron lo que significa.
Incluso un poco peor es lo de Gamekyo, antes llamada "Jeux France" ( http://www.gamekyo.com/ ). Este sitio "web", que comenzó bajo el nombre de "Gametechnix" (seguro que lo escribo mal), se ha hecho así de "grande" (ahora ya hasta ha cambiado su francés natal por el inglés imperial) a costa de robar la información que otros aficionados traducían gratuitamente para sus foros desde los espacios nipones. Digo "robar" porque NUNCA mencionaron sus fuentes. NUNCA. Tienen la desfachatez incluso de ponerles su "logo" a las digitalizaciones de revistas que recogen de los medios y foros ajenos.
Lo malo, claro, es hacerlo para un espacio comercial, con publicidad y personal asalariado. Es una empresa que se enriquece, en definitiva, gracias al trabajo de otros. Imagino que nadie se creerá a estas alturas que están suscritos a la Famitsu o acaso han contratado a algún traductor del japonés.
Es lo mismo que llevan años haciendo popularísimos sitios como Neo Arcadia, pero al menos éstos lo hacen en un ámbito, a priori, no comercial. Aunque tampoco hace falta irse tan lejos. El verano pasado ya le avisaba a nuestro estimado miembro Hayama Akito de lo feo que resultan estas prácticas ( http://postback.geedorah.com/foros/viewtopic.php?id=289 ) que él mismo aplica cuando más le conviene en su "blog". Por ejemplo, hoy mismo:
http://www.gamercafe.cl/?p=7101
Ved: http://postback.geedorah.com/foros/viewtopic.php?id=741
Fijáos en la manera de comenzar la noticia:
Y al final nuestra teoría cuando comentamos sobre el lanzamiento de la web de eX-Board se volvió realidad… yeah, lo escucharon primero por estos lados:
Es gracioso, porque "cuando comentaron sobre el lanzamiento de la web de Ex-Board", lo que hizo fue, como de costumbre, recoger la noticia de por aquí una vez más. Ved hacia el final de este hilo: http://postback.geedorah.com/foros/viewtopic.php?id=633
No sé si queda clara la segunda ironía, pero hasta que yo mismo no le aclaro en ese hilo que el juego en cuestión es un "lucha versus", era él el que apostaba por algo bien distinto.
Más bonito aún; si me he enterado de esto ha sido al encontrarme el siguiente hilo en la hiperpoblada Shoryuken:
http://forums.shoryuken.com/showthread.php?t=154754
Some days ago Examu, the guys behind Arcana Heart, launch the official website of eX-BOARD, his own Arcade machine:
http://www.examu.co.jp/ex-board/
And they confirm six games for the machine, the first is (obviously) Arcana Heart 2 that is now in everywhere at Japan, the second is Monster Ancient Cline (that you can follow this on his own thread here at SRK) and the others are a Quiz game, a Beat em Up 3D game and a Shogi game...
But, the last, is called "Demon Bride" and the website says that its a "shin kijiku taisen action!" (新機軸2D対戦アクション!... New 2D combat action game) and if i remember correctly that was the same name when they confirm Arcana Heart so many years ago.
So, its seems that Examu is coming with ANOTHER 2D fighting game... i guess.
Es decir, prácticamente transcribe por allí lo que yo le cuento por aquí. Ni un "gracias a Recap por la información", ni un enlace de cortesía... de nuevo, nada. Antes al contrario; se lo agencia tan tranquilamente como si naciera de su "recuerdo"; lo roba.
Hoy, como tantas veces antes, se repite la historia, por supuesto:
YEAH! so my theories were TRUE!
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org0620.jpg
...
No sé; ¿quizás debería registrarme en Shoryuken y preguntárselo por allí? ¿Qué opináis?