Ya me he atrevido con los dos monitores a la vez. He tenido algunos problemillas como me dijiste pero los he acabado solventando. No he sabido ejecutar el MAME en el monitor arcade teniendo los dos monitores encendidos a la vez, a pesar de tenerlo como primario se ha ejecutado en la HD Ready. Al final he quitado la HD Ready y sólo con el monitor arcade encendido ha funcionado.
El problema es, como recordaba, que soy incapaz de tener la resolución nativa de mi tele disponible 1360x768. Además la más cercana 1280x720 aparece desplazada hacia la derecha. Hay alguna manera de arreglarlo?. Usando el MonInfo obtengo lo siguiente:
Native/preferred timing.. 1360x768p at 60Hz (16:9)
Modeline............... "1360x768" 84,750 1360 1432 1568 1776 768 771 776 798 -hsync +vsync
Detailed timing #1....... 1280x720p at 60Hz (16:9)
Modeline............... "1280x720" 74,250 1280 1390 1430 1650 720 725 730 750 +hsync +vsync
Por si sirve de ayuda.