Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Parche completo, con alguna que otro error ortográfico pero cumple su cometido. También versión parcheada, para descargar desde aquí:
[Editado]
26 26-08-2009 00:55:12 (editado por Recap 26-08-2009 09:20:37)
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
¡Sitios de contenido ilegal, no! ¡Pero gracias!
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku retraducido por aquello de las carencias de la versión licenciada:
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Culdcept DS en curso. Traducción realizada con mentalidad abierta... vamos, que cualquiera puede meter mano. Con mucho por hacer todavía, pero en su estado actual ya permite jugar, ya que los textos de las cartas ya están traducidos: Enlace
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Brandish 2, versión SFC:
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Recap escribió:
http://www.retrowaretv.com/home/RWTVEpi … fault.aspx
No lo he podido ver aún, así que, si alguien que sea fan quiere decirnos si merece la pena, es bienvenido.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Silviana (MSX2):
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Por parte de los responsables de la traducción del Dragon Quest III de Super Famicom. Parche al inglés para Herakles no Eikou III, para la misma plataforma: http://www.dqtranslations.com/projects/gh3, aun por probar.
Y en proyecto la cuarta entrega de esta saga.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Tactics Ogre Let Us Cling Together, versión (SFC):
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Habiki escribió:
Tactics Ogre Let Us Cling Together, versión (SFC):
¿Qué añade la "1.00b Al Bhed Edition"?
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Recap escribió:
Habiki escribió:Tactics Ogre Let Us Cling Together, versión (SFC):
¿Qué añade la "1.00b Al Bhed Edition"?
Probablemente me equivoque pero yo diría que la tal “Al Bhed Edition” fue a causa del 1 de abril, vamos nada relevante.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Se ve que se ha convertido en tendencia, esto de ceder las propiedades intelectuales para productos extraoficiales lanzados por grupos foráneos sin calado profesional. Blue Almanac, un mediocre RPG de Hot-B para MD publicado en su día por Kodansha para el que se llegó a preparar una adaptación para EEUU con el nombre de 'Star Odyssey' que nunca vio la luz.
Hasta 2010:
http://www.starodysseygame.com/index.html
Nótese que Starfish-SD es la que ostenta los derechos actualmente sobre todo lo relacionado con Hot-B.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Super Robot Taisen J:
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Una traducción que no puede pasar desapercibida gracias a la gente de Sky`s RomHacking Nest.
Valkyire Profile (PSX) Parche completo al español. Información y Descargas en la web del Proyecto.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Ys Origin [ > ] ya en inglés:
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Moon en inglés, en marcha y a buen ritmo:
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Muchas gracias por el aviso Recap. Esperemos que se complete.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Vaya notición, se ha hecho de rogar...
44 16-05-2012 18:46:14 (editado por Recap 16-05-2012 21:27:17)
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Primera versión pública del parche de traducción al inglés de Tear Ring Saga:
Version history
v0.8 - initial public releaseKnown issues:
- Text alignment and line breaks in words at many places, esp. items
- Some graphics text banners not translated
- Ending graphics not translated
- VS mode not translated
- May crash or freeze at Morse tower (and at other places?)
- Not playtested or beta-tested much / at all
- Much of script not proofread or sanity checkedWith all that said, we hope this patch in its incomplete state will
stir up some interest in clean-up work to fix all the above issues.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Energy Breaker, en inglés:
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Princess Crown announcement
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Suikogaiden I's fan-translated English patch is now available for download.
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Oriental Blue ~Ao no Tengai~, al inglés:
Re: Extraoficiales, pero traducciones.
Ys V ~Ushinawareta Suna no Miyato Kefin~, al inglés:
http://agtp.romhack.net/pantheon/index.php?topic=641
http://agtp.romhack.net/project.php?id=ys5
Si alguien sabe por qué no han escogido su revisión Ys V Expert, que no deje de contármelo... ¡!