Nuestros Listados de software, a no ser que se especifique lo contrario, son selectivos. En ellos no se pretende recoger la totalidad del software de cada compañía o sistema, sino realizar una (amplia) selección de los títulos que, por calidad o repercusión, merecen ser tenidos en cuenta. Como condicionante mayor, se excluye todo el software no originario de Japón y todo aquél anterior al año 1985, salvo puntuales excepciones.

Sí se busca, por otra parte, facilitar todos los datos generales e información útil en relación a cada título (nombres originales completos, versiones foráneas, hardware compatible o necesario para el funcionamiento, etcétera). Conservar en todo momento los nombres originales japoneses ha supuesto un verdadero reto. Muchos de los nombres emplean, como es lógico, vocablos japoneses. En gran parte de los casos, términos en kanji. Su romanización (adaptación a la grafía romana) ha sido, obviamente, necesaria para la realización de este Proyecto. En algunos casos, la romanización ya existía de forma oficial y ha sido respetada. En otros, no solo no existía romanización oficial sino que nos atrevemos a decir que nunca antes habían sido adaptados por ningún medio. Hemos querido ser muy estrictos en esta labor de adaptación, optando por un método de transcripción literal basado en la normativa Hepburn aunque con algunas licencias más propias del wapuro (convención para procesadores de textos), que permite una teórica universalización.

Con el fin de realizar listas únicas, sin fraccionar, que integren la totalidad de los elementos y permitan el uso directo de la herramienta de búsqueda de cualquier navegador de Internet, algunos de los Listados son acusadamente densos y su apertura podría no ser inmediata, dependiendo del ancho de banda. El software se ordena por riguroso orden de aparición en el mercado. Las fechas de lanzamiento son las recogidas oficialmente por las distintas compañías. Toda la información ofrecida en nuestros Listados ha sido contrastada con diversas fuentes, partiendo por lo general de listas oficiales publicadas por las propias editoras en japonés.