126

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

Recap escribió:

Y enésimo intento de abordar Sakura Taisen, también en marcha, de momento...:

https://twitter.com/PieceSteam/status/1 … 8571833344

https://twitter.com/PieceSteam/status/1 … 3892017152

Terminado:

https://youtu.be/_H5BL8NzLBo

(Enlace al parche en el texto.)

127

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

Recap escribió:
Recap escribió:

Y Ganbare Goemon 2 (SFC) al inglés, a punto:

http://www.romhacking.net/forum/index.p … #msg333506

Un avance (¿?):

https://twitter.com/DDSTrans/status/1052039501181329409

Se está retrasando por desavenencias entre programador y traductor de manera que éste está siendo sustituido, pero parece que Ganbare Goemon 3, Kira-Kira Douchuu e incluso Soreyuke Ebisumaru recibirían parches al mismo tiempo:

https://twitter.com/DDSTranslation/stat … 9539004416

https://twitter.com/DDSTranslation/stat … 9069584384

https://twitter.com/DDSTranslation/stat … 4453863427

https://twitter.com/DDSTranslation/stat … 3656600576

128

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

We do have plans to re-translate the first Goemon SNES game (released as Legend of the Mystical Ninja).

https://i.imgur.com/eytQIE2.png

https://twitter.com/DDSTranslation/stat … 4947314688

129

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

Han sido GG2 y GG3 los que de momento reciben finalmente parche de traducción, error gramatical de libro en sus títulos y todo:

https://www.romhacking.net/translations/5353/

https://www.romhacking.net/translations/5354/

130

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

Brave Prove, al inglés:

https://i.imgur.com/HHVUOQv.png

http://aishsha.blogspot.com/2020/01/ok- … e-are.html

http://www.romhacking.net/translations/5340/

131

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

Ganbare Goemon: Uchuu Kaizoku Akoging (PS), traduciéndose al inglés:

http://www.romhacking.net/forum/index.p … #msg389056


Goemon: Shin Sedai Shuumei también estaría en curso.

132

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

Madou Monogatari I (MD), al inglés:

https://i.imgur.com/9fgDIlU.png

http://www.romhacking.net/translations/5388/

133

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

Berwick Saga (PS2), continuación de Tear Ring Saga, al inglés:

https://i.imgur.com/lvCDEIH.png

https://i.imgur.com/UjCH6PR.png

https://forums.serenesforest.net/index. … -finished/

134

Re: Extraoficiales, pero traducciones.

Aretha II, al inglés:

http://www.dynamic-designs.us/aretha2/4.png

http://www.dynamic-designs.us/

http://www.dynamic-designs.us/aretha2.shtml