Júzgalo tú mismo...:
http://imgh.us/font_native.png
Hace años que no pruebo IE y tengo el tema muy abandonado, pero la clave era desactivar las opciones que impiden visualizar la fuente en su forma nativa -- no solo el tipo y tamaño, sino todo lo que implique su filtrado, como los ejemplos que me pones. Aunque me creería que ya ni tengas esa opción en IE, como no la tienes en los navegadores de tabletas.